“Drain”, “Drains”, “Draining”, “Drained” (verbs) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Drain” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Farra8

(f) Farr8et

Using the Arabic script, it is written as:

فرّغ (m)

فرّغت (f)

In Tunisian Arabic, “Drains” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) ​Yfarra8

(f) Tfarra8

Using the Arabic script, it is written as:

يفرّغ (m)

تفرّغ (f)

In Tunisian Arabic, “Draining” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 9e3ed yfarra8

(f) 9e3da tfarra8

Using the Arabic script, it is written as:

قاعد يفرّغ (m)

قاعدة تفرّغ (f)

In Tunisian Arabic, “Drained” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Farra8

(f) Farr8et

Using the Arabic script, it is written as:

فرّغ (m)

فرّغت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The water is draining.”

El ma 9e3ed yfarra8.

.الماء قاعد يفرّغ

 
“The tub is draining.”

El banou 9e3ed yfarra8.

.البانو قاعد يفرّغ

 
“The water is all drained.”

El ma lkoll farra8.

.الماء الكل فرّغ

 
“I’ll drain it.”

Taw nfarr8ou.

.تو نفرّغو

 
“It’s draining”

9e3ed yfarra8.

.قاعد يفرّغ

 

 These words in other Arabic dialects

“Drain”, “Drains”, “Draining”, “Drained” (verbs) in Lebanese Arabic