“Drink” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Drink” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nochrob

(You) Tochrob

(You, plural) Tochrbou

(He) Yochrob

(She) Tochrob

(We) Nochrbou

(They) Yochrbou

Using the Arabic script, it is written as:

نشرب (I)

تشرب (You)

تشربو (You, plural)

يشرب (He)

تشرب (She)

نشربو (We)

يشربو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I would like to drink lemonade with my sandwich.”

N7eb nochrob citronnade m3a kaskrouti.

.نحب نشرب سيتروناد مع كسكروتي

 
“I am not going to drink it now. I’ll wait until it gets a little colder.”

Mouch bech nochrob taw. Bech nestanneh yebred chwaya.

.موش بش نشرب تو. بش نستناه يبرد شوية

 
“What would you like to drink with your meal?”

Chnou t7eb tochrob m3a mekeltek?

شنو تحب تشرب مع ماكلتك؟

 
“What would you two like to drink?”

Chnou t7ebou tochrbou?

شنو تحبو تشربو؟

 
“He is going to finish drinking it later.”

Bech ykamal yochrob mba3d.

.بش يكمل يشرب مبعد

 
“She is going to finish drinking her coffee later.”

Bech tkamal tochrob 9ahwetha mba3d.

.بش تكمل تشرب قهوتها مبعد

 
“We will drink the juice later.”

Bech nochrbou el jus mba3d.

.بش نشربو الجي مبعد

 
“They said they would like to drink soda with their burgers.”

9alou elli houma y7ebou yochrbou guezouz m3a el burgers mte3hom.

.قالو اللي هوما يحبو يشربو قازوز مع البرجرز متاعهم