“Flies” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Flies” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ytir

(f) Etir

Using the Arabic script, it is written as:

يطير (m)

تطير (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“That kind of bird flies fast.”

El naw3 hedheka men el 3safer ytir fisa3.

.النوع هذاكا من العصافر يطير فيسع

 
“That kind of bird flies high.”

El naw3 hedheka men el 3safer ytir lfou9 barcha.

.النوع هذاكا من العصافر يطير لفوق برشا

 
“This kind of plane flies fast.”

El naw3 hedheka men el tayarat ytir fisa3.

.النوع هذاكا من الطيّارات يطير فيسع

 
“He flies often.” 

Howa dima ysefer bel tayara.

.هو ديما يسافر بالطيّارة

 
(video game) “The plane flies faster if you hold this button.”

El tayara etir asra3 ken tenzel 3la el felsa hedhi.

.الطيّارة تطير أسرع كان تنزل على الفلسة هاذي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Flies” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

“Flies” (third-person) (verb) in Turkish
 

Comments are closed.