“Flies” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Flies” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Bitir

(f) Betir

Using the Arabic script, it is written as:

بيتير (m)

بتتير (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The pilot flies this route every week.”

2al captain bitir men haydal tari2 kel jem3a.

.ألكابتين بيتير من حايدال تاريق كل جمعا

 
“This family flies to Beirut for two months every summer.”

Haydal 3ayle bitiro 3a Beirut kermel shahren kel sayfiye.

.حايدال عايلي بيتيرو عا بيروت كرميل شاحرين كل صايفي

 
“He often flies to Spain for Christmas.”

Huwe daymin bitir men 2esbanya kermel 3id 2al miled.

.هو دايمان بيتير من أسبانيا كرميل عيد ميلاد

 
“She flies to Cairo during spring break.”

Bettir 3a Cairo bel rabi3.

.بتتير عا كايرو بلرابيع

 
“This plane flies fast!”

Haydal tiyara bettir sari3!

!حايدال تيارا بتتير ساريع