“Frames” (artwork) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Frames” (the verb, in the context of artwork, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y2ater

(f) T2ater

Using the Arabic script, it is written as:

يأطر (m)

تأطر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This store frames photos.”

L7anout hetha y2ater tsawer.

.الحانوت هذا يأطر التصاور

 
“My neighbour frames paintings.”

Jari y2ater rasmet.

.جاري يأطر الرسمات

 
“He frames with wood and plastic materials.”

Houa y2ater b lou7 w plastic.

.هو يأطر باللوح و بلاستيك

 
“My sister frames photos at a local art gallery.”

Okhti t2ater tsawer f 7anout fan 9rib.

.أختي تأطر التصاور في حانوت فن قريب

 
“He frames paintings very well.”

Houa y2ater rasmet b behi.

.هو يأطر الرسمات بالباهي