“Glued” (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Glued” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) Lassa9t
(You) Lassa9t
(You, plural) Lassa9tou
(He) Lassa9
(She) Lass9et
(We) Lassa9na
(They) Lass9ou
Using the Arabic script, it is written as:
لصّقت (I)
لصّقت (You)
لصّقتو (You, plural)
لصّق (He)
لصّقت (She)
لصّقنا (We)
لصّقو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I glued my glasses.”
Lassa9t mrayyeti.
.لصّقت مريّاتي
“I broke the vase but I glued it really well.”
Kassart l vase ama lassa9tou mli7.
.كسّرت الفاز أما لصّقتو مليح
“How did you glue the pieces back together?”
Kifech lassa9t l 9taya3 mab3adhhom?
كيفاش لصّقت القطايع مبعضهم؟
“Did you glue the salad bowl?”
Lassa9t sa7fet l slata?
لصّقت صحفة السلاطة؟
“He glued the pieces of the cup.”
Lassa9 l 9taya3 mta3 l kes.
.لصّق القطايع متع الكاس
“She didn’t glue the glass well.”
Malass9etch l kes belbehi.
.مالصّقتش الكاس بالباهي
“We have glued labels on the boxes.”
Lassa9na tickiyet 3al snede9.
.لصّقنا تيكيّات عالصنادق
“Why did you glue this fabric around the window?”
3lech lassa9t l 9mech hedha 3al chobbek?
علاش علّقت القماش هذا عالشبّاك؟
“The students glued pieces from newspapers to make a collage.”
Ettlemdha lass9ou 9taya3 mel jarayed bech ya3mlou collage.
.التلامذة لصّقو قطايع مالجرايد بش يعملو كولاّج
Comments are closed.