“Hammer” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hammer” (the verb, as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

Do9

Using the Arabic script, it is written as:

دق

In Tunisian Arabic, “Hammer” (the verb, in the plural form) is written using the Latin script as:

Do9ou

Using the Arabic script, it is written as:

دقو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Hammer the nails this way.”

(singular) Do9 lmsamer haka.

(plural) Do9ou lmsamer haka.

.دق لمسامر هكا (singular)

.دُقو لمسامر هكا (plural)

 
“Don’t hammer them yet.”

(singular) Mado9homech tawa.

(plural) Mado9ouhomech tawa.

.مدقهمش توا (singular)

.مدقوهمش توا (plural)

 
“Hammer in these three nails.”

(singular) Do9 tletha msamer hedhom.

(plural) Do9ou tletha msamer hedhom.

.دق تلاثة مسامر هاذم (singular)

.دُقو تلاثة مسامر هاذم (plural)

 
“Hammer in one more nail there.”

(singular) Zid do9 mosmar ekher.

(plural) Zidou do9ou mosmar ekher.

  .زيد دق مسمار اخر (singular)

.زيدو دُقو مسمار اخر (plural)

 
“Hammer in these nails.”

(singular) Do9 lmsamer hedhom.

(plural) Do9ou lmsamer hedhom.

.دق لمسامر هاذم (singular)

.دُقو لمسامر هاذم (plural)

 

Related words in Tunisian Arabic

“Hammer”, “Hammers” in Tunisian Arabic

“Nail”, “Nails” (fastener) (nouns) in Tunisian Arabic