“Hammer”, “Hammers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hammer” (the noun, as in the tool) is written using the Latin script as:

(f) Mtar9a

Using the Arabic script, it is written as:

مطرقة (f)

In Tunisian Arabic, “Hammers” (the noun) is written using the Latin script as:

Mtare9

Using the Arabic script, it is written as:

مطارق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“Use the back of the hammer to pull out the nail.”

Staamel e5r ras lmtar9a bch tna7i l vise.

.إستعمل آخر راس المطرقة بش تنحي الفيس

 

“There are two hammers in the toolbox.”

Fama zouz mtare9 fi sandou9.

.فما زوز مطارق في الصندوق

 

“Can you hand me the hammer?”

Tnajm taatini lmtar9a?

تنجم تعطيني المطرقة؟

 

“Is the hammer in the toolbox?”

Ye5i lmtar9a f sandou9?

ياخي المطرقة في الصندوق؟

 

“I left the hammer upstairs.”

5alit lmtar9a lfou9.

.خليت المطرقة الفوق