“I don’t understand” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “I don’t understand” is written using the Latin script as:

Ana m4 fahm

Using the Arabic script, it is written as:

انا مش فاهم

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I don’t understand. But I will learn.”

Ana m4 fahm. Bs hat3alem.

.انا مش فاهم. بس هتعلم

 
“I don’t understand the word.”

Ana m4 fahm el kelmah.

.انا مش فاهم الكلمة

 
“I don’t understand. I will ask.”

Ana m4 fahm. Ana has2l.

.انا مش فاهم. انا هسأل

 
“I don’t understand these directions.”

Ana m4 fahm el 2etgahat de.

.انا مش فاهم الإتجاهات دي

 
“I don’t understand. Can you please repeat what you said?”

Ana m4 fahm. Momkn t3ed ely 2olto b3d 2znk?

انا مش فاهم. ممكن تعيد الي قولته بعد اذنك؟

This phrase in other Arabic dialects

“I don’t understand” in Lebanese Arabic

“I don’t understand” in Tunisian Arabic