“I’m finished” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I’m finished” (the phrase to indicate that the speaker has completed an activity) is written using the Latin script as:


In Tunisian Arabic, using the Arabic script, it is written as:


Listen to this word pronounced (audio)


Examples in sentences or statements


“I’m finished. The meal was excellent!”

Kamalt. El wajba kenet behia barcha!

 !كملت. الوجبة لكانت باهيه برشا


“I’m finished. Can you prepare the bill?”

Kamalt. Tnajem tjibli el fatoura?

كملت.  تنجم تجيبلي الفاتوره؟

“Bill, please. I’m finished.”

El fatoura, 3aychek. Kamalt.

.الفاتوره، عيشك. كملت


“Yes, I’m finished. Thank you.”

Ey, kamalt. Chokran.

.اي، كملت. شكرا

“I’m finished. Thanks for waiting!”

Kamalt. 3aychek li stanit!

!كملت. عيشك لي ستنيت


Related phrases in Tunisian Arabic

“I’ve arrived” in Tunisian Arabic

“I’m ready” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“I’m finished” in Lebanese Arabic

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.