“In a bit” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “In a bit” is written using the Latin script as:

Chwaya o5ra

Using the Arabic script, it is written as:

شويا اخرى

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“See you in a bit!”

Chwaya o5ra wnrak!

!شويا اخرى و نراك

 
“I’ll be there in a bit.”

Chwaya o5ra w nkoun ghadi.

.شويا اخرى ونكون غادي

 
“I’ll arrive in a bit.”

Chwaya o5ra w noussel.

.شويا اخرى و نوصل

 
“We will be there in a bit.”

Chwaya o5ra w nkounou ghadi.

.شويا اخرى ونكونو غادي

 
“I will call in a bit.”

Chwaya o5ra w nkalmek.

.شويا اخرى ونكلمك

This phrase in other Arabic dialects

“In a bit” in Lebanese Arabic