“Landed” (past) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Landed” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Hbatet

(You) Hbatet

(You, plural) Hbatou

(He) Hbat

(She) Habtet

(We) Hbatna

(They) Habtou

Using the Arabic script, it is written as:

هبطت (I)

هبطت (You)

هبطتوا (You, plural)

هبط (He)

هبطت (She)

هبطنا (We)

هبطوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I landed in Cairo yesterday at around 7pm.”

Hbatet f 9ahra lbere7 m3a 7 mta3 lil.

.هبطت في القاهرة البارح مع 7 متاع الليل

 
“When did you land?”

Wa9tech hbatet?

وقتاش هبطت؟

 
“Did you two land yet?”

Hbatou ntouma zouz?

هبطتوا أنتم الزوز؟

 
“The plane landed a few minutes ago.”

Tayara habtet d9aye9 lteli.

.الطيارة هبطت دقايق التالي

 
“The news reported that a spaceship landed on the moon a few hours ago.”

La5bar 9alou lmakouk hbat 3l gamra sweye3 lteli.

.الأخبار قالوا المكوك هبط على القمرة سوايع التالي

 
“She told me that she has already landed and asked if we can pick her up from the airport.”

Hia 9alet eli hia deja habtet w se2let ken najmou nhezoha m matar.

.هي قالت إلي هي دجا هبطت و سألت كان إنجموا نهزوها من المطار

 
“We landed 10 minutes ago.”

Hbatna darjin lteli.

.هبطنا درجين التالي

 
“They have already landed.”

Houma deja habtou.

.هوما دجا هبطوا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Landed” (past) (verb) in Lebanese Arabic