“Lease”, “Leases” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lease” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Kra

Using the Arabic script, it is written as:

كراء (m)

In Tunisian Arabic, “Leases” (the noun) is written using the Latin script as:

Krawet

Using the Arabic script, it is written as:

كروات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Here is the lease agreement for the apartment.”

Ahou contrat el kra mte3 l appartement.

.أهو كونترا الكراء متاع الأبرتمون

 
“How long is the lease for?”

9addech yo93od l kra?

قداش يقعد الكراء؟

 
“I have leases on the cars.”

3andi krewet lel kreheb.

.عندي كروات للكراهب

 
“The lease ends next month.”

El kra youfa chhar ejjey.

.الكراء يوفى الشهر الجاي

 
“The lease on the car ends next month.”

Kra el karhba youfa e chhar ejjey.

.كراء الكرهبة يوفى الشهر الجاي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Lease”, “Leases” (nouns) in Lebanese Arabic