“Loud” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Loud” is written using the Latin script as:

Daw4ah

Using the Arabic script, it is written as:

دوشة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The concert hall was very loud.”

Qa3et al7aflah kant daw4ah gedn.

.قاعه الحفلة كانت دوشة جدا

 
“It’s so loud here. Let’s go somewhere else.”

De daw4ah gedn hena. Yala nero7 makan tany.

.دي دوشة جدا هنا. يلا نروح مكان تاني

 
“The city centre is always very loud.”

West almadenah dayman daw4ah gedan.

.وسط المدينه دايما دوشه جدا

 
“The music’s too loud. Can you turn the volume down?”

Ala8any daw4ah gedan. Momkn tewaty alsout 4ewayah?

الاغاني دوشة جدا. ممكن توطي الصوت شويه؟

 
“I don’t like loud places.”

Ana m4 ba7eb al2amakn aldaw4ah.

.انا مش بحب الاماكن الدوشه

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Loud” (adjective) in Lebanese Arabic

“Loud” in Tunisian Arabic

“Loud” in Turkish