“Main floor” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Main floor” (as in the ground floor) is written using the Latin script as:

Rez de chaussée

Using the Arabic script, it is written as:

ري دو شوسّي

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This button goes to the main floor.”

El felsa hedhi thez lel rez de chaussée.

.الفلسة هاذي تهزّ لري دو شوسّي

 
“The bathrooms are on the main floor.”

EL toiletet fel rez de chaussée.

.التوالاتات في الري دو شوسّي

 
“My office is on the main floor.”

Birouya fel rez de chaussée.

.بيرويا في الري دو شوسّي

 
“How can I get to the main floor?”

Kifech najem nemchi lel rez de chaussée?

كيفاش نجّم نمشي لري دو شوسّي؟

 
“Are you on the main floor now?”

Enti fel rez de chaussée taw?

انتي في الري دو شوسّي توّا؟