The Tunisian Arabic Dictionary (934 pages, hard cover) by Ithaca Bound Publishing is available (Amazon)

"Medal", "Medals" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Medal" (the noun, as in the instrument awarded at a sporting event) is written using the Latin script as:

(f) Midalia (Mideliya)

Using the Arabic script, it is written as:

 (ميداليّة) ميدالية (f)

In Tunisian Arabic, "Medals" (the noun) is written using the Latin script as:

Midaliet (Mideliyet)

Using the Arabic script, it is written as:

 (ميداليّات) ميداليات

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
"What medal did he receive?"

Chnya el midalia el 5dhiteha?

شنيا الميدالية اللي خذيتها؟

 
"He received a gold medal!"

Houa 5dha midalia dhehab!

!هو خذا ميدالية ذهب

 
"He's won five medals."

Houa rba7 5amsa midaliet.

.هو ربح خمسة ميداليات

 
"Gold, silver, and bronze medals."

Midaliet, dhehab, fedha, w bronze.

.ميداليات ذهب، فضة، و برونز

 
"She won three medals."

Hya reb7et tletha midaliet.

.هي ربحت ثلاثة ميداليات

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Medal”, “Medals” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.