“Mostly” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Mostly" is written using the Latin script as:

Fy al8aleb

Using the Arabic script, it is written as:

في الغالب

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"The weather was mostly sunny today."

Al gaw fy al8aleb kan mo4mes alnaharda.

.الجو في الغالب كان مشمس النهاردة

 
"That's mostly the right way."

Dh fy al8aleb altare2 alsa7.

.ده في الغالب الطريق الصح

 
"I’m mostly done with the project."

Ana fy al8aleb 5alast al ma4ro3.

.انا في الغالب خلصت المشروع

 
"The meeting was mostly about the annual budget."

Al2egtema3 kan fy al8aleb 3n almezaneyah alsanaweyah.

.الاجتماع كان في الغالب عن الميزانية السنوية

 
"The event was mostly successful."

Al7adas kan nage7n fy al8aleb.

.الحدث كان ناجحا في الغالب

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Mostly" in Lebanese Arabic

"Mostly" in Tunisian Arabic

“Mostly” in Greek