“Order”, “Orders” (product or service) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Order” (the noun, in the context of ordering food, a product or a service) is written using the Latin script as:

Commande

Using the Arabic script, it is written as:

كوموند

 

In Tunisian Arabic, “Orders” (the noun, in the plural form) is written using the Latin script as:

Des commandes

Using the Arabic script, it is written as:

دي كوموند

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I order?”

Nejem necmandi?

نجم نكمندي؟

 
“Can I order food.”

Nejem necmandi mekla?

نجم نكمندي ماكلة؟

 
“Your order is ready.”

El commande mte3ek 7adhra.

.الكوموند متاعك حاضرة

 
“Is the order ready?”

El commande mte3i 7adhra walla?

الكوموند متاعي حاضرة ولاّ؟

 
“Your order will be ready soon.”

El commande mte3ek bch ta7dhar ba3d chwaya.

.الكوموند متاعك بش تحضر بعد شوية

 

These words in other Arabic dialects

“Order”, “Orders” (nouns) in Lebanese Arabic