“Please” in Lebanese Arabic

58

In Lebanese Arabic, “Please” is written using the Latin script as:

(m) 2arjouk

(f) 2arjouke

In Lebanese Arabic, using the Arabic script, these two words are written as:

ارجوك (m)

ارجوكي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Can I please have a croissant?”

(m) Be2dar ekhod kerwasan 2arjouk?

(f) Be2dar ekhod kerwasan 2arjouke?

بقدر اخد كرواسان ارجوك؟ (m)

بقدر اخد كرواسان ارجوكي؟ (f)

 
“Can you please drive me to the nearest mall?”

(m) 2arjouk 2an tekhedne bi 2a2rab mall?

(f) 2arjouke 2an tekhine bi 2a2rab mall?

ارجوك ان تاخذني الي اقرب مول؟ (m)

ارجوكي ان تاخذيني الي اقرب مول؟ (f)

 
“The receipt, please.”

(m) 2al haseb, 2arjouk.

(f) 2al heseb, 2arjouke.

.الحساب، ارجوك (m)

.الحساب، ارجوكي (f)

 
“Please drive me downtown.”

(m) 2arjouk 2an tekhedne 2ila sehet 2al balad.

(f) 2arjouke 2an tekhdine 2ila sehet 2al balad.

.ارجوك ان تاخذني الى ساحة البلد (m)

.ارجوكي ان تاخذني الى ساحة البلد (f)

 
“Can I please have a coffee without sugar?”

(m) 2arjouk bade 2ahwet bdoun sekar?

(f) 2arjouke bade 2ahwet bdoun sekar?

ارجوك اريد قهوة بدون سكر؟ (m)

ارجوكي اريد قهوة بدون سكر؟ (f)

 

This word in other Arabic dialects

“Please” in Tunisian Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.