“Potential” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Potential” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mo7tamal

(f) Mo7tamla

Using the Arabic script, it is written as:

محتمل (m)

محتملة (f)

In Tunisian Arabic, “Potential” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mo7tamlin

Using the Arabic script, it is written as:

محتملين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The news mentioned a potential storm tonight.”

La5bar jebdet 3asfa mo7tamla elila.

.الأخبار جبدت عاصفة محتملة الليلة

 
“Here is a list of potential candidates for the new position.”

Ahaya lista mta3 mrach7in mo7tamlin l khedma jdida.

.أهيا ليستة متع مرشحين محتملين للخدمة الجديدة

 
“Can you help me choose one from the potential book titles I came up with?”

Tnajam t3aweni nakhtar we7d m titrouet lmo7tamlin l tala3thom lkteb?

تنجم تعاوني نختار واحد من تيتروات المحتملين إلي طلهعتهم للكتاب؟

 
“These are the two potential new players in our team.”

Hethom zouz joueret mo7tamlin l equipitna.

.هاذم زوز جوارات محتملين للأكيبات

 
“She is going to interview the potential new employees.”

Bch taamel entretien l khaddema jdod lmo7tamlin.

.بش تعمل أنتروتيان للخدامة الجدد المحتملين