“Quarry”, “Quarries” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Quarry” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 7a9l

Using the Arabic script, it is written as:

حقل (m)

In Tunisian Arabic, “Quarries” (the noun) is written using the Latin script as:

7ou9oul

Using the Arabic script, it is written as:

حقول

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Over that hill is a quarry.”

Famma 7a9l fou9 l hadhba hedhika.

.فمّا حقل فوق الهضبة هاذيكة

 
“Do you know what type of material they mine from that quarry?”

Ta3raf chniya l medda li yesta5rjouha mel 7a9l hedheka?

تعرف شنيّة المادّة اللّي يستخرجوها مالحقل هاذاكا؟

 
“They mine stones from this quarry.”

Ysta5rjou l 7jar mel 7a9l hedha.

.يستخرجو الحجر مالحقل هذا

 
“There are a few quarries in this area.”

Famma chwaya 7ou9oul fel blassa hedhi.

.فمّا شويّة حقول في البلاصة هذي

 
“This stone came from a local quarry.”

El 7ajra hedhi jet men 7a9l ma7alli.

.الحجرة هذي جات من حقل محلّي