“Quietly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Quietly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Meghir 7ess

Using the Arabic script, it is written as:

ماغير حسّ

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The kids are playing quietly in the backyard.”

Essghar 9a3din yala3bou fel jarda meghir 7ess.

الصغار قاعدين يلعبو في الجردة ماغير حسّ

 
“Kids, speak quietly. Your father is sleeping.”

Ye sghar, meghir 7ess. Boukom re9ed.

.يا صغار, ماغير حسّ. بوكم راقد

 
“Close the door quietly.”

Sakkar l beb meghir mata3mal 7ess.

.سكّر الباب ماغير ماتعمل حسّ

 
“The audience watched the show quietly.”

El jomhour 9a3ed yetfarrej fel 3ardh meghir 7ess.

.الجمهور قاعد يتفرّج في العرض ماغير حسّ

 
“Walk quietly in the library.”

Emchi fel maktba meghir 7ess.

.امشي في المكتبة ماغير حسّ

Related words in Tunisian Arabic

“Quiet” in Tunisian Arabic

“Loudly” in Tunisian Arabic