“Sheds” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sheds” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ytaya7 ch3ar

(f) Etaya7 ch3ar

Using the Arabic script, it is written as:

يطيّح شعر (m)

تطيّح شعر (f)

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“A German Shepherd sheds a lot.”

El berger Allemand ytaya7 barcha ch3ar.

.ابيرجي ألمون يطيّح برشا شعر

 
“My dog sheds fur when he shakes.”

Kalbi ytaya7 ch3ar wa9tli yonfodh rou7ou.

.كلبي يطيّح شعر وقتلي ينفض روحو

 
“My cats shed more this time of year.”

9tatsi ytay7ou akthar ch3ar el fatra hethi.

.قطاطسي يطيّحو أكثر شعر الفترة هذي

 
“My dog only sheds a little.”

Kalbi ytaya7 chwaya bark ch3ar.

.كلبي يطيّح شويّة برك شعر

 
“A snake sheds its skin several times per year.”

El 7nach ybadal 9echertou barcha marrat fel 3am.

.الحنش يبدل قشرتو برشا مرّات في العام