“Slowly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Slowly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bechwaya

Using the Arabic script, it is written as:

 بالشويّة

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
Go slowly.

Emchi bechwaya.

.امشي  بالشويّة

 
“It’s best to drive slowly here.”

Mel mosta7sen tsou9 bechwaya hné.

.من المستحسن تسوق بالشويّة هنا

 
“I’m cooking slowly.”

(m) 9a3ed ntayeb bechwaya.

(f) 9a3da ntayeb bechwaya.

.قاعد نطيّب بالشويّة (m)

.قاعدة نطيّب بالشويّة (f)

 
“He’s jogging slowly with his dog.”

9a3ed yejri m3a kalbou bechwaya.

قاعد يجري مع كلبو بالشويّة.

 
“We’re walking slowly.”

9a3din nemchiw bechwaya.

قاعدين نمشيو بالشويّة.

 

Related words in Tunisian Arabic

“Slow” in Tunisian Arabic

“Quickly” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Slowly” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.