“Spontaneous” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Spontaneous” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Spontané

(f) Spontanée

Using the Arabic script, it is written as:

سپنتاني (m)

سپنتاني (f)

In Tunisian Arabic, “Spontaneous” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Spontanés

Using the Arabic script, it is written as:

سپنتاني

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You are so spontaneous!”

9adekch spontané!

!قداكش سپنتاني

 
“It was a spontaneous purchase.”

Kent charya spontané.

.كانت شرية سپنتاني

 
“She’s a spontaneous person.”

Hia tofla spontanée.

.هي طفلة سپنتاني

 
“Are you a spontaneous person?”

Enti 3abd spontané?

أنت عبد سپنتاني؟

 
“I don’t like spontaneous plans.”

Ye3jbounich lprogrammet spontanés.

.يعجبونيش الپرقرامات السپنتاني

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Spontaneous” in Lebanese Arabic

“Spontaneous” in Turkish