“Stacked” (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Stacked” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) Lammit
(You) Lammit
(You, plural) Lammitou
(He) Lamm
(She) Lammet
(We) Lammina
(They) Lammou
Using the Arabic script, it is written as:
لمّيت (I)
لمّيت (You)
لمّيتو (You, plural)
لمّ (He)
لمّت (She)
لمّينا (We)
لمّو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I stacked them in one pile over there.”
Lammithom fi rozma wa7da lghadi.
.لمّيتهم في رزمة وحدة لغادي
“I haven’t stacked up the paperwork yet because I’m still reading through it.”
(m) Mezelt malammitech loura9 5ater mezelt 9a3ed na9ra fehom.
(f) Mezelt malammitech loura9 5ater mezelt 9a3da na9ra fehom.
.مازلت مالمّيتش الأوراق خاتر مازلت قاعد نقرا فاهم (m)
.مازلت مالمّيتش الأوراق خاتر مازلت قاعدة نقرا فاهم (f)
“Did you two stack all your textbooks into one pile?”
Entouma ezzouz lammitou krareskom fi rozma wa7da?
انتوما الزوز لمّيتو كرارسكم في رزمة وحدة؟
“Did you finish stacking the wood into one pile?”
Kamalt lammit l 7tab fi kouma wa7da?
كملت لمّيت الحطب في كومة وحدة؟
“All the clothes in the lost and found are stacked here.”
El 7weyej elli dhay3in lkol malmoumin lenna.
.الحوايج اللّي ضايعين الكل ملمومين لنّا
“The chairs are all stacked up!”
El kresi lkol malmoumin!
.الكراسي الكل ملمومين
“We stacked all the books on that desk over there.”
Lammina l ktob lkol 3al birou hetheka lghadi.
.لمّينا الكتب الكل عالبيرو هذاكا لغادي
“They said that all their textbooks are stacked up on that desk.”
9alou elli krareshom lkol malmoumin 3al birou hetheka.
.قالو اللّي كرارسهم الكل ملمومين عالبيرو هذاكا
Related words in Tunisian Arabic
“Stack” (future) in Tunisian Arabic
Comments are closed.