“Surfed” (past) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Surfed” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Surfit

(You) Surfit

(You, plural) Surfitou

(He) Surfa

(She) Surfet

(We) Surfina

(They) Surfew

Using the Arabic script, it is written as:

سرفيت (I)

سرفيت (You)

سرفيتوا (You, plural)

سرفا (He)

سرفات (She)

سرفينا (We)

سرفاو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
(Editor’s note: In one or more of the following statements, the word “Surfed” is replaced with an applicable word or words to keep the statement colloquial but to maintain the meaning of Surfed (“Surf” in the past participle).)
 
“I surfed with my friends yesterday.”

Surfit m3a s7abi lbere7.

.سرفيت مع صحابي البارح

 
“I haven’t surfed yet.”

Mazelt masurfitch.

.مازلت ما سرفيتش

 
“Did you surf today?”

Surfit lyoum?

سرفيت اليوم؟

 
“Did you two surf today?”

Surfitou ntouma ezouz?

سرفيتوا أنتم الزوز؟

 
“He went to the beach and surfed with his friends.”

Houa mche l chatt w surfa m3a s7abou.

.هو مشا للشط و سرفا مع صحابو

 
“The waves were good enough for her to surf.”

Lmoujet kenou behin leha bch surfet.

.الموجات كانوا باهين ليها بش سرفات

 
“We surfed a lot last summer.”

Surfina barcha essif l fet.

.سرفينا برشا الصيف إلي فات

 
“We saw them surfing earlier.”

Rinehom ysurfiw mn bekri.

.ريناهم يسرفيوا من بكري

 
“The tourists surfed for a while and then went back to the hotel.”

Etouristes surfew 3andhom mdida w baad raj3ou l hotel.

.التوريست سرفاوا عندهم مديدة و بعد رجعوا للهوتيل