“Temporary” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Temporary” (in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mou2a9at

(f) Mou2a9ta

Using the Arabic script, it is written as:

مؤقت (m)

مؤقتة (f)

In Tunisian Arabic, “Temporary” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Mou2a9tin

Using the Arabic script, it is written as:

مؤقتين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s temporary.”

(m) Hedha mou2a9at.

(f) Hedhi mou2a9ta.

 .هذا مؤقت (m)

.هاذي مؤقتة (f)

 
“The street light is only temporary.”

Dhaw e chera3 mou2a9at.

.ضو الشارع مؤقت

 
“The crutches are only temporary.”

El 3kekez mou2a9tin.

.العكاكز مؤقتين

 
“This street lane is only temporary.”

E thneya hedhi mou2a9ta.

.الثنية هاذي مؤقتة

 

This word in other Arabic dialects

“Temporary” in Lebanese Arabic