“Toe nail”, “Toe nails” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Toe nail” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Dofar regl

Using the Arabic script, it is written as:

ضوفر رجل (m)

In Egyptian Arabic, “Toe nails” (the noun) is written using the Latin script as:

Dawafer regl

Using the Arabic script, it is written as:

ضوافر رجل

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am going to cut my toe nails.”

Ana ha2os dawafer reglaia.

.انا هقص ضوافر رجليا

 
“Are you going to paint your toe nails red?”

Enty hat7oty manykir a7mr fi dawafrek?

انتي هتحطي مانيكير احمر في ضوافرك؟

 
“Long toe nails.”

Dawafer tawila.

.ضوافر طويله

 
“I keep my toe nails short.”

Ana ba5ly dawafer reglaya 2osayerah.

.انا بخلي ضوافر رجليا قصيره

 
“I am going to paint this to nail a different colour from the others.”

Ana hlawen dofri blon mo5talf 3n ba2y al dawafer.

.انا هلون ضوفري بلون مختلف عن باقي الضوافر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Toe nail”, “Toe nails” in Lebanese Arabic

“Toe nail”, “Toe nails” in Tunisian Arabic

“Toenail”, “Toenails” in Turkish