“Wheels” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Wheels” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ydez

(f) Tdez

Using the Arabic script, it is written as:

يدز (m)

 تدز (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“He always wheels the cart by himself.”

Dima howa ydez el chariot.

.ديما هو يدز الشاريو

 

“She wheels the stroller through the park.”

Heya tdez el poussette fel parc.

.هي تدز البوسات في البارك

 

“He wheels the shopping cart down the aisle.”

Howa ydez el chariot fel rayon.

.هو يدز الشريو في الرايون

 

“My son wheels his bike to the garage.”

Weldi ydez beskletou lel garage.

.ولدي يدز بسكلاتو للڨاراج

 

“The nurse wheels the patient to the examination room.”

El fermleya tdez el chaise roulante bel mordha l salle d’examen.

.الفرملية تدز الشاز رولونت بالمرضة للسال دأكزامان