“Won” (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Won” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Rbe7t

(You) Rbe7t

(You, plural) Rbe7tou

(He) Rbe7

(She) Reb7et

(We) Rbe7na

(They) Reb7ou

Using the Arabic script, it is written as:

ربحت (I)

ربحت (You)

ربحتو (You, plural)

ربح (He)

ربحت (She)

ربحنا (We)

ربحو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I won!”

Rbe7t!

!ربحت

 
“Did you win?”

Rbe7t?

ربحت؟

 
“Did you three win?”

Rbe7tou?

ربحتو؟

 
“He won the race.”

Rbe7 esibe9.

.ربح السباق

 
“She won over a million dollars for winning the tennis tournament.”

Reb7et malyoun dollars khaterha reb7et el tournoi mta3 el tennis.

.ربحت مليون دولار خاطرها ربحت التورنوا متاع التينيس

 
“Our team won the prize!”

El equipe mte3na reb7et el jeyza!

!الايكيب متاعنا ربحت الجايزة

 
“Yes, we won!”

Ey, rbe7na!

!أي، ربحنا

 
“Which team won?”

Enehi el equipe eli reb7et?

أناهي الايكيب الّي ربحت؟

 
“No, they didn’t win.”

Le, mareb7ouch.

.لا، مربحوش

 
“They won the match.”

Reb7ou el match.

.ربحو الماتش