“Lease”, “Leases”, “Leasing”, “Leased” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Lease” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2esta2jir

(f) 2esta2jre

Using the Arabic script, it is written as:

أستأجر (m)

 أستأجري (f)

In Lebanese Arabic, “Leases” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yista2jir

(f) Testa2jir

Using the Arabic script, it is written as:

يستأجر (m)

تستأجر (f)

In Lebanese Arabic, “Leasing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyista2jir

(f) 3ambtesta2jir

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيستاجر (m)

  عمبتستاجر (f)

In Lebanese Arabic, “Leased” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2esta2jar

(f) 2esta2jrit

Using the Arabic script, it is written as:

 أستأجر  (m)

  أستأجرت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The car is leased.”

2al siyara mesta2jare.

.السيارة مستأجرة

 
“I’m leasing the car.”

3amb2ajir 2al siyara.

.عمباجر السيارة

 
“It’s for lease.”

Lal2ajar.

.للأجار

 
“He leases the car.”

Huwe bi2ajir 2al siyara.

.هو بيأجر السيارة

 
“How much to buy it versus lease it?”

اديش للبيع واديش للأجار؟​​