“Almost there” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Almost there” is written using the Latin script as:

3ala washek 2ousal

Using the Arabic script, it is written as:

على وشك أوصل

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’re almost there.”

Nahna 3ala washek nousal.

.نحنا على وشك نوصل

 
“I think we’re almost there.”

Ba3te2id nahna 3ala washek nousal.

.بعتقد نحنا على وشك نوصل

 
“The GPS says we’re almost there.”

2al GPS 3ambidel 2eno nahna 3ala washek nousal.

.عمبيدل انو نحنا على وشك نوصل GPS ال

 
“I’m almost there.”

2ana 3ala washek 2ousal.

.انا على وشك أوصل

 
“I’ll check if we’re almost there.”

Hala2 bshouf 2eza 3ala washek nousal.

.حلء بشوف أزا على وشك نوصل