“You both” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “You both” is written using the Latin script as:

2ento naynetkon

Using the Arabic script, it is written as:

أنتو نيناتكون

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You both are kind!”

2ento naynetkon 2edamin!

!أنتو نيناتكون أدامين

 
“You both are smart!”

2ento naynetkon zake!

!أنتو نيناتكون زكي

 
“Where are you both from?”

2ento naynetkon men wen?

أنتو نيناتكون من وان؟

 
“Where do you both want to sit?”

2ento naynetkon wen badkon te2e3do?

أنتو نيناتكون وان بدكون تقعدو؟

 
“When do you both want to leave for the restaurant?”

2ento naynetkon amtin badkon tfelo 3al mat3am?

أنتو نيناتكون أمتين بدكون تفلو عالمتعم؟

In other Mediterranean languages and dialects

“You both” in Tunisian Arabic