“Alone” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Alone” is written using the Latin script as:

La hal

Using the Arabic script, it is written as:

لاحال

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m alone.”

2ana lahale.

.أنا لحالي

 
“Are you alone?”

(m) 2enta lahalak?

(f) 2ente lahalik?

أنتا لحالك؟ (m)

أنتي لحاليك؟ (f)

 
“Let’s go somewhere where we can be alone.”

Khalina nrouh shi mahal menhes lahalna.

.خلينا نروح شيمحال منحس لحالنا

 
“We’re all alone.”

Kelna lahalna.

.كلنا لحالنا

 
“Are the kids alone at the house?”

2al louled lahalon bel bet?

أللوليد لاحالون بلبات؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Alone” in Tunisian Arabic