“Apple tree”, “Apples trees” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Apple tree” and “Apples trees” are both written using the Latin script as:

Shajrat 2al tefeh

Using the Arabic script, it is written as:

شجرة التفاح

Listen to this phrase pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

“There are apple trees in this orchard.”

Fi shajrat tefeh bel besten.

.ي شجر تفاح بالبستان

“This type of apple is commonly grown in this area.”

Hal naw3 men 2al tefeh mawjoud bi hal manta2a.

.هال نوع من التفاح موجود بهالمنطقة

“The apples on this apple tree are ripe.”

2el tefeh 3al shajra moustawi.

.التفاح عالشجرة مستوي

“Want to go for a walk through my family’s apple tree orchard?”

(m) Betheb temshe bibesten tefeh 2al 3aliyet?

(f) Bethebe temshe bibesten tefeh 2el 3aliyet?

.بتحب تتمشى ببستان تفاح العيلة (m)

.بتحبي تتمشى ببستان تفاح العيلة (f)

“The tree across the street is an apple tree.”

2el shajra mou2ebil hal sheri3 hiye shajra toufah.

.الشجرة مقابل هالشارع هي شجرة تفاح


Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.