“Are you open?” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Are you open?” is written using the Latin script as:

(m) Enta fate7?

(f) Enty fat7ah?

Using the Arabic script, it is written as:

 انت فاتح؟ (m)

انتى فاتحة؟ (f)

Listen to these two questions pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Are you open?” in Lebanese Arabic

“Are you open?” in Tunisian Arabic

“Are you open?” in Turkish