“Arrived” (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Arrived” (the verb) is written using the Latin script as:

(I) Weselet

(You) (m) Weselet

(You) (f) Weselte

(You, plural) Weselto

(He) Wesil

(She) Weslit

(We) Weselna

(They) Weslo

Using the Arabic script, it is written as:

وصلت (I)

وصلت (You) (m)

وصلتي (You) (f)

وصلتو (You, plural)

وصل (He)

وصليت (She)

وصلنا (We)

وصلو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
(Editor’s note: In one or more of the following statements, the word “Arrived” is replaced with an applicable word or words to keep the statement colloquial but to maintain the meaning of the word “Arrived” (“Arrive” in the past participle).)
 
“I arrived.”

Weselet.

.وصلت

 
“Did you arrive?”

(m) Weselet?

(f) Weselte?

وصلت؟ (m)

وصلتي؟ (f)

 
“Did you all arrive?”

Kelkon weselto?

كلكون وصلتو؟

 
“He told me he arrived.”

2alne 2eno wesil.

.ألني أنو وصيل

 
“He hasn’t arrived yet.”

Ma wesil ba3ad.

.ما وصيل باعاد

 
“She arrived 10 minutes ago.”

Weslit men 2abel 3asher di2a.

.وصليت من أبل عاشر ديقا

 
“We arrived.”

Weselna.

.وصلنا

 
“We haven’t arrived yet but we will soon.”

Ma weselna ba3ad bas rah nousal 2ariban.

.ماوصلنا بعد باس راح نوصال أريبن

 
“They have not arrived yet.”

Ma weslo ba3ad.

.ما وصلو بعد