“Back seat”, “Back seats” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Back seat” (the noun) is written using the Latin script as:

L korsi ettileni

Using the Arabic script, it is written as:

الكرسي التّيلاني

In Tunisian Arabic, “Back seats” (the noun) is written using the Latin script as:

L kresi ettileniyin

Using the Arabic script, it is written as:

الكراسي التّيلانيين

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Put the luggage in the back seat.”

7ot l valizet fel korsi ettileni.

.حطّ الفاليزات في الكرسي التّيلاني

 
“I’ll clean out the back seat.”

Taw ennadhef el korsi ettileni.

.تو إنّظف الكرسي التّيلاني

 
“There are seat belts in the back seat.”

Fama des ceintures fel korsi ettileni.

.فمّة دي سانتور في الكرسي التّيلاني

 
“This taxi has no seat belts in the back seat.”

Ha taxi mafihouch ceinture fel korsi ettileni.

.ها التّاكسي مافيهوش سانتور في الكرسي التّيلاني

 
“The back seats are large in this type of vehicle.”

El kresi ettileniyin kbar fel karhba hedhy.

.الكراسي التّيلانيين كبار في الكرهبة هاذي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Back seat”, “Back seats” in Lebanese Arabic

“Back seat”, “Back seats” in Turkish