“Can we get the bills?” in Tunisian Arabic

By Nada A. On Feb 27, 2024

In Tunisian Arabic, “Can we get the bills?” is written using the Latin script as:

Ta3tina les additions?

Using the Arabic script, it is written as:

تعطينا لايز أديسيون؟

(Editor’s note: The most direct translation for Ta3tina les additions? / تعطينا لايز أديسيون؟ is Get us the bills. But Ta3tina (Give me, in the We form) is the conventional way to express this request in Tunisian Arabic.)

Listen to this question pronounced (audio)

Related questions in Tunisian Arabic

“Can I get the bill?” in Tunisian Arabic

“Can I have…?” in Tunisian Arabic

At a restaurant

Nada A. 806 posts 0 comments

Nada A. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. Her favourite Tunisian-produced TV series is Choufli Hal; Her favourite food is Charmoula with salty fish; And her favourite place to visit in Tunisia is the archipelago of Kerkennah, where her mother was born and raised.

“Bless you” (after sneezing) in Tunisian Arabic

“Hurry” (imperative) in Tunisian Arabic

Comments are closed.