“Clean” (future) in Lebanese Arabic
In Lebanese Arabic, “Clean” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Nadif
(You) (m) Nadif
(You) (f) Nadfe
(You, plural) Nadfo
(He) Nadif
(She) Nadfe
(We) Nadif
(They) Nadafo
Using the Arabic script, it is written as:
نضيف (I)
نضيف (m) (You)
نضفي (f) (You)
نضفو (You, plural)
نضيف (He)
نضيفي (She)
نضيف (We)
نضافو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I am going to clean the dishes.”
Rah nadif 2al tabek.
.راح نضيف ألتبك
“I’m going to start cleaning the car in an hour.”
Rah balish nadif 2al siyara bi shi se3a.
.راح بليش نضيف ألسيارا بيشي ساعا
“Can you help me clean?”
(m) Fik tse3edne nadif?
(f) Fike tse3dine nadif?
فيك تساعدني نضيف؟ (m)
فيكي تساعديني نضيف؟ (f)
“When are you going to clean the car next?”
(m) 2amtin rahet nadif 2al siayara?
(f) 2amtin rahet nadfe 2al siayara?
أمتين راحتنضيف ألسيارا؟ (m)
أمتين راحتنضيفي ألسيارا؟ (f)
“Can everyone help clean the dishes?”
Fikon tse3do la tendif 2al tabek?
فيكون تساعدو لتنضيف ألتبك؟
“Kids, when are you going to start cleaning?”
Ya louled, 2amtin badkon tbalsho tnadfo?
يالوليد، أمتين بدكون تبلشو تناضفو؟
“The cleaner will come by and clean on Sunday.“
(m) 2al munazaf rah yije yinadif nhar 2al 2ahad.
(f) 2al munazaf rah teje tnadif nhar 2al 2ahad.
.ألمناضف راحيجي تنضف ألنهار ألأحد (m)
.ألمناضف راحتجي تنضف ألنهار ألأحد (f)
“The server will clean it up.”
(m) 2al garcon binadefa.
(f) 2al garcon betnadefa.
.ألغرسون بينضفا (m)
.ألغرسون بيتنضفا (f)
“Let’s start cleaning.”
Khalina nbalish nadif.
.خلينا نبلش نضيف
“We will clean up after dinner.”
Menadif ba3edel 2akel.
.منضيف بعدل أكل
“The kids are going to clean the dishes tonight.”
2al louled rah yinadfo 2al tabek 2al layle.
.ألوليد راحيناضفو ألتبك أليلي
“The city workers will clean the streets tonight.”
2al sheghal 2al madane rah yinadfo 2al tour2at 2al layle.
.ألشغال ألمدني راحينضفو ألترقات أليلي
Comments are closed.