“Coffee”, “Coffees” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Coffee” is written using the Latin script as:

2ahwe

Using the Arabic script, it is written as:

قهوة

In Lebanese Arabic, “Coffees” is written using the Latin script as:

2ahwe

Using the Arabic script, it is written as:

قهوة

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“May I have a coffee, please?”

(m) Be2dar ekhod 2ahwe eza betrid?

(f) Be2dar ekhod 2ahwe eza betride?

بقدر اخد قهوة، اذا بتريد؟ (m)

بقدر اخد قهوة، اذا بتريدي؟ (f)

 
“Can we have three coffees, please?”

(m) Fine nekhod tlete 2ahwe, 2arjouk?

(f) Fine nekhod tlete 2ahwe, 2arjouke?

 فينا نخود تلتي أهوي، أرجوك؟ (m)

 فينا نخود تلتي أهوي، أرجوكي؟ (f)

 
“A coffee with one sugar, please.”

(m) 2ahwe ma3 2et3at soukar eza betrid.

(f) 2ahwe ma3 2et3at soukar eza betride.

.قهوة مع قطعة سكر، اذا بتريد (m)

.قهوة مع قطعة سكر، اذا بتريدي (f)

 
“A coffee without sugar, please.”

(m) 2ahwe bidoun soukar eza betrid.

(f) 2ahwe bidoun soukar eza betrid.

.قهوة بدون سكر، اذا بتريد (m)

.قهوة بدون سكر، اذا بتريدي (f)

 
“Can I have another coffee?”

(m) Be2dar ekhod 2ahwe tene eza betrid?

(f) Be2dar ekhod 2ahwe tene eza betride?

بقدر اخد قهوة تانية اذا بتريد؟ (m)

بقدر اخد قهوة تانية اذا بتريدي؟ (f)

 

These words in other Arabic dialects

“Coffee” in Tunisian Arabic
 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.