“Do you agree?” in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Do you agree?” (as in the question) is written using the Latin script as:
(singular) Tetafe9?
(plural) Tetaf9ou?
Using the Arabic script, it is written as:
تتفق ؟ (singular)
تتفقوا ؟ (plural)
Listen to these two questions pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“Do you agree with me?”
(s) Tetafe9 m3aya?
(p) Tetaf9ou m3aya?
تتفق معايا ؟ (s)
تتفقوا معايا ؟ (p)
“Do you agree with the plan?”
(s) Tetafe9 m3a elkhota hedhi?
(p) Tetaf9ou m3a elkhota hedhi?
تتفق مع الخطة هذه ؟ (s)
تتفقوا مع الخطة هذه ؟ (p)
“Do you agree with his opinion?”
(s) Tetafe9 m3a rayou?
(p) Tetaf9ou m3a rayou?
تتفق مع رايو ؟ (s)
تتفقوا مع رايو ؟ (p)
“Do you agree that this is the best option?”
(s) Tetafe9 eli hedha a7sen e5tiyar?
(p) Tetaf9ou eli hedha a7sen e5tiyar?
تتفق الي هذا احسن اختيار ؟ (s)
تتفقوا الي هذا احسن اختيار ؟ (p)
“Do you agree with what the documentary said about the topic?”
(s) Tetafe9 m3a eli t9al fil documentaire 3al mawdhou3?
(p) Tetaf9ou m3a eli t9al fil documentaire 3al mawdhou3?
تتفق مع الي تقال في الدوكيمونتار عالموضوع ؟ (s)
تتفقوا مع الي تقال في الدوكيمونتار عالموضوع ؟ (p)
Comments are closed.