“Do you think…?” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Do you think…?” is written using the Latin script as:

Hal ta3taqed…?

Using the Arabic script, it is written as:

هل تعتقد…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)


Examples in sentences or statements

“Do you think you’ll make it in time?”

Hal ta3taqed 2nk hate3mlha fi alwa2t almonasib?

هل تعتقد انك هتعملها في الوقت المناسب؟

“Do you think this looks okay?”

Hal ta3taqed an dh kewayes?

هل تعتقد ان ده كويس؟

“Do you think I’ll get the job?”

Hal ta3taqed any hat3aien?

هل تعتقد اني هتعين؟

“Do you think she likes me?”

Hal ta3taqed 2ny 3agebha?

هل تعتقد اني عاجبها؟

“Do you think this suit fits me?”

Hal ta3taqed 2n albadla de monasba lya?

هل تعتقد ان البدله دي مناسبه ليا؟


In other Mediterranean languages and dialects

“Do you think…?” in Lebanese Arabic

“Do you think…?” in Tunisian Arabic

Comments are closed.