“During” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “During” is written using the Latin script as:

Ki

Using the Arabic script, it is written as:

كي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to listen to music during the workout.”

Bech nesma3 ghna ki nebda netrena.

.بش نسمع غناء كي نبدى نترانا

 
“I’m going to go to the washroom during the next commercial.”

Bech nemchi lel toilette ki yji el echhar ejey.

.بش نمشي للتوالات كي يجي الاشهار الجاي

 
“I couldn’t text you during class.”

Manejemtech njewbek ki kont na9ra.

.ما نجمتش نجاوبك كي كنت نقرى

“He sleeps during the day and works at night.”

Yor9od fennhar w yekhdem bellil.

.يرقد في النهار و يخدم بالليل

 
“We visited three Mediterranean countries during the summer.”

Sefer l thletha bolden méditerraniennes fessif.

.سافر لثلاثة بلدان ميديتارانيان في الصيف