“For here” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “For here” (in the context of ordering food) is written using the Latin script as:

Bech nekol lahne

Using the Arabic script, it is written as:

باش ناكل لهنه

(Editor’s note: Another way to express “For here” in Tunisian Arabic is Bech nekol houni (باش ناكل هوني).)

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“For here” in Egyptian Arabic

“For here” in Lebanese Arabic

“For here” in Turkish