“Front seat”, “Front seats” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Front seat” is written using the Latin script as:

2al ma23ad 2al 2amame

Using the Arabic script, it is written as:

المقعد الأمامي

In Lebanese Arabic, “Front seats” is written using the Latin script as:

2al ma2a3ed 2al 2amamiye

Using the Arabic script, it is written as:

المقاعد الأمامية

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want to sit in the front seat?”

(m) Badak te23od 2edem?

(f) Badik te2e3de 2edem?

بدك تقعد قدام؟ (m)

بديك تقعدي قدام؟ (f)

 
“I think I left my phone in the front seat.”

Ba3te2id taraket telephone 3ala ma23ad 2al 2amame.

.بعتقد تركت تلفوني على المقعد الأمامي

 
“The water bottle is on the front seat.”

2aninet 2al may 3ala 2al ma23ad 2al 2amami.

.قنينة الماي على المقعد الأمامي

 
“Check the front seats.”

Fatesh 2al ma23ed 2al 2amami.

.فتش المقعد الأمامي

 
“Did you look under the front seat?”

(m) Fatashet tahet 2al ma23ad 2al 2amami?

(f) Fatashte tahet 2al ma23ad 2la 2amami?

فتشت تحت المقعد الأمامي؟ (m)

فتشتي تحت المقعد الأمامي؟ (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Front seat”, “Front seats” in Tunisian Arabic