“Garage door”, “Garage doors” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Garage door”  is written using the Latin script as:

Beb 2al garage

Using the Arabic script, it is written as:

باب الكاراج

In Lebanese Arabic, “Garage doors” is written using the Latin script as:

2abweb 2al garage

Using the Arabic script, it is written as:

 أبواب الكاراج

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

“The garage door is open.”

Beb 2al garage maftouh.

.باب الكاراج مفتوح

“Can you close the garage door?”

(m) Fik tsakir beb 2al garage?

(f) Fik tsakre beb 2al garage?

فيك تسكر باب الكاراج؟ (m)

فيك تسكري باب الكاراج؟ (f)

“Can you close the garage door after you park the vehicle?”

(m) Fik tsakir beb 2al garage ba3ad ma tsef 3arabitak?

(f) Fike tsakre beb 2al garage ba3ad ma tsefe 3arabitik?

فيك تسكر باب الكاراج بعد ما تصف عربيتك؟ (m)

فيكي تسكري باب الكاراج بعد ما تصفي عربيتيك؟ (f)

“Press this button to close the garage door.”

(m) 2ekbos 3ala hal zer latsakir beb 2al garage.

(f) 2ekbese 3ala hal zer latsakre beb 2al garage.

.اكبس على هالزر لتسكر باب الكاراج (m)

.اكبسي على هالزر لتسكري باب الكاراج (f)

“There are three types of garage doors that I like.”

Fi tlet 2anwe3 2abweb garage bhebon.

.في تلات انواع ابواب كاراج بحبون​​

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.