“Glue”, “Glues”, “Gluing”, “Glued” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Glue” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Lazi2

(f) Laz2e

Using the Arabic script, it is written as:

لزق (m)

 لزقي (f)

In Lebanese Arabic, “Glues” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yilazi2

(f) Tlazi2

Using the Arabic script, it is written as:

يلزق (m)

تلزق (f)

In Lebanese Arabic, “Gluing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambilaze2

(f) 3ambetlaze2

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيلزق (m)

 عمبتلزق (f)

In Lebanese Arabic, “Glued” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Laza2

(f) Laza2it

Using the Arabic script, it is written as:

 لزق (m)

  لزقت (f)

Listen to these words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“The two pages are glued together.”

2al safehten laza2o ma3 ba3ad.

.الصفحتين تلزقو مع بعض

 
“Use this to glue the wood together.”

(m) 2esta3mil hal shi latlazi2 2al khashab ma3 ba3ad.

(f) 2esta3mle hal shi la2laz2e 2al khashab ma3 ba3ad.

.استعمل هالشي لتلزق الخشب مع بعض (m)

.استعملي هالشي لتتلزقي الخشب مع بعض​ (f)

 
“He is gluing the wood together.”

3ambilaze2 2al khashab ma3 ba3ad.

.عمبيلزق الخشب مع بعض

 
“It’s glued together.”

2etlaza2it ma3 ba3ad.

.اتلزقت مع بعض

 
“I will glue it.”

Rah laz2o.

.رح لزقو​

 

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.