“Jog” (future) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Jog” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) 2erkod

(You) (m) 2erkod

(You) (f) 2erkede

(You, plural) 2erkedo

(He) Byerekod

(She) Bterkod

(We) Mnerkod

(They) Byerekdo

Using the Arabic script, it is written as:

أركود (I)

أركود (You) (m)

أركدي (You) (f)

أركدو (You, plural)

بيركود (He)

بتركود (She)

 منركود (We)

بيركدو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to jog this afternoon.”

Bade rouh 2erkod shway ba3d 2al deher.

.بدي روح أركود شوي بعد ألضهر

 
“I’m going to jog tomorrow.”

Bade 2erkod bukra.

.بدي روح أركود بوكرا

 
“I’m not going to jog today.”

Mabade 2erkod 2al yawm.

.مابدي أركود أليوم

 
“Where do you want to jog to?”

(m) Wen badak terkod?

(f) Wen badik terekde?

وين بداك تركود؟ (m)

وين بديك تركدي؟ (f)

 
“How long do you want to jog for today?”

(m) 2adesh badak terkod 2al yawm?

(f) 2adesh badik terekde 2al yawm?

أديش بدك تركود أليوم؟ (m)

أديش بديك تركدي أليوم؟ (f)

 
“What time do you two want to jog today?”

(m) 2aya se3a badak terkod 2al yawm?

(f) 2aya se3a badik terekde 2al yawm?

أيا ساعا باداك تركود أليوم؟ (m)

أيا ساعا باديك تركدي أليوم؟  (f)

 
“My husband is going to jog after he picks up the kids from school.”

Jawze bado yerkod ba3ad ma yekhod 2al louled men 2al madrase.

.جاوزي بادو يركود باعاد ما يخود ألوليد من ألمادراسي

 
“She is going to jog with us tomorrow.”

Bada terkod ma3na bukra.

.بادا تركود ماعنا بوكرا

 
“We are going to jog along the beach tomorrow morning.”

Badna nerkod had 2al baher bukr 2al sebeh.

.بادنا نروح نركود حاد ألباحر بوكرا ألسبح

 
“They are going to jog tomorrow morning.”

Badon yerekdo bukra 2al sebeh.

.بادون يركدو بوكرا ألسبح